Kijknaar.tv - Alle Nederlandse zenders op één site

In deze aflevering van The Bay: Een familielid van het slachtoffer wordt onderzocht, maar de beveiliging van de energiecentrale laat het team niet toe om rond te kijken. Manning doet de machtigingsaanvraag niet volgens het boekje, wat hem problemen oplevert. Chris krijgt op school de inspectie over de vloer.