Kijknaar.tv - Alle Nederlandse zenders op één site

In deze aflevering van De ontdekking van de ruimte: Astronaut Terry Virts plaatst een van de laatste onderdelen van het ISS: de Cupola. Het is een observatiemodule met ramen die de astronauten een panoramisch uitzicht op de aarde biedt. Vanaf Mission Control ondersteunt Ginger Kerrick de bemanningen door hoogtepunten en tragedies heen. Het uitfaseren van de spaceshuttle maakt NASA afhankelijk van de Russische Soyuz. Wanneer de oorlog in Oekraïne uitbreekt, ziet Terry de explosies vanuit de ruimte, wat de illusie van vrede verbrijzelt. Terwijl de spanningen toenemen, wordt het ISS een herinnering aan wat de mensheid ooit samenbracht.