Kijknaar.tv - Alle Nederlandse zenders op één site

In deze aflevering van De ontdekking van de ruimte: Ginger Kerricks droom om astronaut te worden eindigt met een medische afkeuring, maar ze vindt een nieuwe weg door bemanningen te trainen voor Expedition 1, het eerste team dat aan boord van het International Space Station(ISS) gaat wonen. Terwijl NASA zijn grootste lichting astronauten presenteert, sluit Dan Tani uit Japan zich aan. Het Russische ruimtestation Mir dreigt ontmanteld te worden. Ondernemers willen het opkopen, maar onder Amerikaanse druk besluit Rusland het te vernietigen. Wanneer het ISS voltooid wordt, betekent dit het begin van een permanente menselijke aanwezigheid in de ruimte en een moment van eenheid.