Kijknaar.tv - Alle Nederlandse zenders op één site

In deze aflevering van Single Bells: Mina ziet Roel en Julia kussen en vlucht weg. Roel weet niet dat Mina het zag, maar biecht de kus meteen eerlijk op. Mina wil hem vergeven, maar voor Roel is er meer aan de hand: hij laat inderdaad over zich heen lopen. Moe van zijn eeuwige pleasen kiest hij voor vijf dagen afstand: hij wil alleen de baan op met zijn busje. Alice en Julia keren terug naar Mallorca en Julia excuseert zich bij Mina. Annie en Piet groeien na Annie's gesprek met juf Diane opnieuw naar elkaar toe en besluiten weer samen te wonen. Babs en Daffy helpen Mina om Roel meer ruimte te geven: terwijl hij weg is, bouwen ze de zolder om tot een mancave. Jens belooft afstand te houden, terwijl Elias bij hem werkt in de bakkerij. Op oudejaarsavond keren Anouk én Roel terug. Mina hoopt op een nieuwe start, maar Roel onthult dat hij niet alleen heeft nagedacht: hij heeft zijn busje omgebouwd tot een volwaardige camper.