Kijknaar.tv - Alle Nederlandse zenders op één site

In deze aflevering van HNM De podcast: Noa Vahle vertelt over een pijnlijke taalfout tijdens een interview met voetballer Dávid Hancko van Atlético Madrid. Na een persoonlijk verhaal over zijn pasgeboren zoon, wil ze hem feliciteren — maar zegt per ongeluk: “Congratulations with the burn of your son.” In plaats van een warme felicitatie, feliciteert ze hem dus met de verbranding van zijn kind. Een blunder die haar nog lang zal bijblijven.