Gemist: De Bondgenoten: Chess wordt emotioneel tijdens het kussengevecht
Tijdens het kussengevecht valt Chess van de balk en barst ze in tranen uit. Jan vraagt of ze pijn heeft, maar het blijkt vooral emotioneel. Het valt haar zwaar om te moeten strijden tegen Thomas.