Kijknaar.tv - Alle Nederlandse zenders op één site

In deze aflevering van De Smurfen: Knutselsmurf bouwt een machine die dierengeluiden kan vertalen. Klungelsmurf maakt hem kapot, maar durft het niemand te vertellen. Hij verstopt 'm en doet zich voor als de machine zodat Knutselsmurf er niet achter komt.

De Smurfen: De belevenissen van alle Smurfen in het Smurfendorp, dat al meer dan 50 jaar bestaat.